"Srila Prabhupada dice che “il Signore accetta il motivo, non la pronuncia della lingua”. ……

 Prabhupada: Si, potete cantare preghiere in sanscrito, ma anche le preghiere in inglese possono essere pronunciate, perché il Signore accetta il motivo, non la pronuncia della lingua. Vuole vedere il motivo spirituale. Perfino se si perde qualcosa di effettivo nella traduzione, se il motivo è presente, non ci sarà nessuna differenza.

 

 

Ref. VedaBase: Lettera a Madhusudana, Los Angeles, 1 febbraio 1968