"Le leggi di un qualsiasi stato sono soltanto imperfette imitazioni dei precetti religiosi. Lo Stato secolare, separato da Dio, permette ai cittadini di infrangere le leggi di Dio, ma ingiunge loro di obbedire rigidamente alle proprie. Il popolo, però, soffre di più se trascura le leggi di Dio e osserva solo le leggi umane. Imperfetto per natura, sotto qualunque forma di condizionamento materiale si trovi, l'uomo, anche il più evoluto, può formulare solo una legislazione imperfetta. Invece le leggi di Dio non comportano alcuna imperfezione, e quando gli uomini ne vengono a conoscenza non hanno alcun bisogno di una legislazione relativa, emanata da un consiglio di politicanti di ripiego, carenti sotto tutti i punti di vista. Le leggi umane devono sempre essere revisionate, ma non quelle di Dio, concepite dall'Essere che possiede la perfezione suprema". (S.B.1-13-42 Commento)
domenica 3 maggio 2020
Le Leggi umane sono imperfette per natura...di Bhaktivedanta Swami Prabhupada
"Le leggi di un qualsiasi stato sono soltanto imperfette imitazioni dei precetti religiosi. Lo Stato secolare, separato da Dio, permette ai cittadini di infrangere le leggi di Dio, ma ingiunge loro di obbedire rigidamente alle proprie. Il popolo, però, soffre di più se trascura le leggi di Dio e osserva solo le leggi umane. Imperfetto per natura, sotto qualunque forma di condizionamento materiale si trovi, l'uomo, anche il più evoluto, può formulare solo una legislazione imperfetta. Invece le leggi di Dio non comportano alcuna imperfezione, e quando gli uomini ne vengono a conoscenza non hanno alcun bisogno di una legislazione relativa, emanata da un consiglio di politicanti di ripiego, carenti sotto tutti i punti di vista. Le leggi umane devono sempre essere revisionate, ma non quelle di Dio, concepite dall'Essere che possiede la perfezione suprema". (S.B.1-13-42 Commento)