Nell’età di Kali, le donne e i bambini, come i bràhmana e le mucche, saranno apertamente trascurati e lasciati senza protezione. In questa età, i rapporti sessuali illeciti lasceranno molte donne e bambini in una condizione di abbandono. Di conseguenza le donne cercheranno di rendersi indipendenti dalla protezione degli uomini. Il matrimonio diventerà un semplice accordo formale tra uomo e donna, e nella maggior parte dei casi i bambini non riceveranno le cure adeguate. I bràhmana, secondo la tradizione sono gli uomini più intelligenti, perciò saranno in grado di sviluppare al massimo l’educazione moderna, ma per quanto riguarda i principi morali e religiosi saranno i più degradati. Non si può insegnare agli altri e avere noi stessi un cattivo comportamento, ma nell’età di Kali queste due cose andranno di pari passo. La classe dirigente rinnegherà le regole della saggezza vedica e preferirà governare uno Stato “secolare”, e i cosiddetti bràhmana eruditi si venderanno a questi dirigenti senza scrupoli. Si vedranno anche filosofi, scrittori e autori di libri sui principi religiosi, accettare alti posti di governo; ciò va contro tutti i codici morali degli sàstra (Scritture), dove è spiegato che i bràhmana non devono mai accettare simili servizi. Ma in questa età essi non solo accetteranno di svolgere tali servizi, ma lo faranno anche per i posti più modesti. Queste sono alcune caratteristiche dell’età di Kali che minacciano il generale benessere della società umana.
Commento al verso 21 del Capitolo 16 dello Srimad Bhagavatam
